Songbird,
I have no experience with this and I don't write much poetry but I wanted to express how sorry I am that this happened to you. I think it's awful, especially being that it is poetry. I think poetry should remain what the author chose to write.
Robin