You might try writing the Attorney General and Governor. If your friend can speak up, she needs to speak out. There may be legal services for seniors in your area; she can place a call to them or bring a cell phone and maybe she can place a call to a new lawyer. She can change lawyers. There is an ombudsman who is supposed to represent the interests of the nursing home person.
Sorry for your troubles.
Johnny