I have short fingernails, otherwise I couldn't make my jewelry. I keep them polished because I like the way they look, and they also break less often if I have a few coats of polish on.

Toenails? Short, unpolished, and as inconspicuous as possible.