Dianne,
I'm so sorry. First about your father in law and second about the insensitivity of those sending you cards.
It's probably not intentional and if the people are elderly, there was a different standard of etiquette a when they were growing up. My thought is to take the best of what was offered and let the resentment go. :--))
Hugs!
Casey