Hi, Kate: Would the treatment be a condition to your son's release? Perhaps you could speak to officials at the prison and the treatment centre with regards to halfway homes wherein he could stay in the meantime. As your son would technically be classified as of "non-fixed abode" if he has no place to go to after release, it might also be helpful to seek advice from homeless shelters or institutions of that ilk. I pray that all goes well.
_________________________
<><