I've never had this experience but I would just tell you to be there for her. (which you already are) I think she's lucky to have a friend like you who cares so much for her.
After my sister in law died, my other SIL got mad at a friend of hers because the woman was keeping her distance. I told her some people can't handle so much grief.